Stedsbeskrivelse Zweisimmen
945 m a.s.l. >>Koselig, idylisk ferieresort med 3'000 innbyggere, i dalen, ved foten av et fjell, i en trafikkalt god beliggenhet posisjon, 65 km sør-vest fra Bern, 160 km nord-øst fra Genf, 190 km sør-vest fra Zürich. På resorten: supermarked, butikker, dagligvarehandel, slakter, bakeri, butikker, postkontor, bank, restaurant, bar, konserter. Vedsiden av: apotek, lege. Flere muligheter for butikkping og underholdning 12 km. Gstaad 12 km, Naturreservat. Tilgang: motorvei A6 Bern- Spiez, avkjørsel nummer 2 "Wimmis" 31 km fra Zweisimmen. Fortsett på vei 11 Boltigen- Zweisimmen. Offentlig parkering gratis. Tilgjengelig med tog Bern- Spiez- Zweisimmen. Togstation på resorten. Bern 65 km. Interlaken 55 km. Thun 45 km.
Sommer
Oppvarmt svømmebasseng. Elvepaddling. Sommersportener 1- 23 km. Tennis (3 utendørsbaner 3 innendørsbaner 15 km), squash 12 km, golfbane 18 hull i Saanenmöser 8 km. Minigolf 15 km. Riding i Lenk 11 km. Fiske (med tillatelse). Paragliding, sandvolleyballbane, Tauklatrepark. 1 gondolbane, 300 km turstier, fjellvandringer, fjellturer, klattring. 280 km sykkerveier, 500 km terrengsykkelløyper, sykler og terrengsykler til leie. Lekeplass.
Vinter
Skiområde Rinderberg - Ski Gstaad, 15 transportenanlegg lokalt, 40 regionalt. 4 gondolbaner, 7 stolheiser, 4 skiheiser, 3 barneskiheiser. Skibakker lokalt, lengde 105 km, skibakker regionalt, lengde 200 m (60 % lett 28 % middels 12 % vanskelig), snow-park. Skiskole (utforkjøring, nordisk), snowpensjonskole, skiskole for barn. Langrensløyper totalt, 142 km terrengskispor i regionen (4 km opplyst), skiturløyper, vinterturløyper 185 km. 6 akebakker. Sportenter i 15 km. Naturis-skøytebane, kunstis-skøytebane i 15 km, curling, curlinghall, folklorisk curling i 15 km, 3 baner, squash i 15 km. Skibuss (gratis). Flere skiområder: Glacier 3000 i 34 km, Lenk- Metsch i 16 km.